Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Recuerda las promesas que le hiciste a tu siervo, porque son mi única esperanza.”

Salmos 119:49

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la sección Zayin del Salmo 119, el salmista recuerda las promesas de Dios como consuelo en medio del desprecio. La sección alterna entre aflicción y consolación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recuerda las promesas que le hiciste a tu siervo, porque son mi única esperanza.

World English Bible (WEB)

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

King James Version (KJV)

Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

American Standard Version (ASV)

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Bible in Basic English (BBE)

<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acuérdate de la palabra dada á tu siervo, en la cual me has hecho esperar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva