Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tus promesas me dan vida; me consuelan en medio de mi angustia.”

Salmos 119:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 119 es el capítulo más largo de la Biblia, un poema acróstico que celebra la palabra de Dios. Su autor sufre burlas y dificultades a lo largo del salmo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tus promesas me dan vida; me consuelan en medio de mi angustia.

World English Bible (WEB)

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

King James Version (KJV)

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

American Standard Version (ASV)

This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

Bible in Basic English (BBE)

This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Esta es mi consuelo en mi aflicción: porque tu dicho me ha vivificado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva