Salmos 119:83

Nueva Biblia Viva (NBV)

Parezco odre marchito por el humo, agotado de esperar. Pero todavía me aferro a tus leyes y las obedezco.

World English Bible (WEB)

For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.

King James Version (KJV)

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

American Standard Version (ASV)

For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)

For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.