Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hacia las montañas levanto la mirada; ¿de dónde vendrá mi ayuda?”

Salmos 121:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 121 es uno de los Cantos de los Peregrinos, los Salmos 120 al 134, que probablemente cantaban quienes subían a Jerusalén para las grandes fiestas. El camino a Jerusalén serpenteaba entre cerros que podían esconder ladrones y fieras, y en las cumbres también había santuarios paganos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hacia las montañas levanto la mirada; ¿de dónde vendrá mi ayuda?

World English Bible (WEB)

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

King James Version (KJV)

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

American Standard Version (ASV)

I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

Bible in Basic English (BBE)

<A Song of the going up.> My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva