Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Disfrutarás el fruto de tu trabajo; gozarás de dicha y prosperidad.”

Salmos 128:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 128 es un canto de peregrinación sobre la bendición de quien teme al Señor y anda en sus caminos. Describe un hogar con trabajo fructífero, una familia alrededor de la mesa y una vida larga.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Disfrutarás el fruto de tu trabajo; gozarás de dicha y prosperidad.

World English Bible (WEB)

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

King James Version (KJV)

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

American Standard Version (ASV)

For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Bible in Basic English (BBE)

You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva