Nueva Biblia Viva
“En tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas alrededor de tu mesa, tus hijos serán jóvenes olivos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 128 es un cántico de ascenso que describe la bendición sobre quien teme al Señor y anda en sus caminos. Imagina un hogar que prospera.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas alrededor de tu mesa, tus hijos serán jóvenes olivos.
World English Bible (WEB)
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
King James Version (KJV)
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
American Standard Version (ASV)
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Bible in Basic English (BBE)
Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
