Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido —que lo repita ahora Israel—”

Salmos 129:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 129 es uno de los Cánticos de Ascenso que cantaban los peregrinos al subir a Jerusalén. Mira atrás sobre la larga historia de sufrimiento y supervivencia de Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido —que lo repita ahora Israel—

World English Bible (WEB)

Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,

King James Version (KJV)

Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

American Standard Version (ASV)

Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,

Bible in Basic English (BBE)

<A Song of the going up.> Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva