Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oh Israel, espera en el Señor porque en él hay amor inagotable, y abundante salvación.”

Salmos 130:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmo termina pasando de la espera personal del escritor a una palabra para toda la nación. Él ha esperado al Señor más que los centinelas al amanecer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh Israel, espera en el Señor porque en él hay amor inagotable, y abundante salvación.

World English Bible (WEB)

Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

King James Version (KJV)

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

American Standard Version (ASV)

O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

Bible in Basic English (BBE)

O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva