Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Espero al Señor, más que los centinelas al amanecer; sí, más que los centinelas esperan al amanecer.”

Salmos 130:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 130 es un cántico de ascenso que comienza desde las profundidades y avanza hacia la esperanza en el perdón de Dios. El salmista espera con intensidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espero al Señor, más que los centinelas al amanecer; sí, más que los centinelas esperan al amanecer.

World English Bible (WEB)

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

King James Version (KJV)

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

American Standard Version (ASV)

My soul [waiteth] for the Lord More than watchmen [wait] for the morning; [Yea, more than] watchmen for the morning.

Bible in Basic English (BBE)

My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva