Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Es como el buen aceite que, desde la cabeza, va descendiendo por la barba, por la barba de Aarón, hasta el borde de sus vestiduras.”

Salmos 133:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 133 es un cántico breve de ascenso que alaba lo bueno y agradable que es que los hermanos convivan en unidad. Para describir cómo es esa unidad, David usa dos imágenes, y la primera es el aceite de la unción.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es como el buen aceite que, desde la cabeza, va descendiendo por la barba, por la barba de Aarón, hasta el borde de sus vestiduras.

World English Bible (WEB)

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard; that came down on the edge of his robes;

King James Version (KJV)

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

American Standard Version (ASV)

It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron`s beard; That came down upon the skirt of his garments;

Bible in Basic English (BBE)

It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Es como el buen óleo sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y que baja hasta el borde de sus vestiduras;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva