Salmos 137:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si no me acordara de ti, ni fueras tú mi más grande gozo, que la lengua se me pegue al paladar.

World English Bible (WEB)

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you; if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

King James Version (KJV)

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

American Standard Version (ASV)

Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.

Bible in Basic English (BBE)

If I let you go out of my thoughts, and if I do not put Jerusalem before my greatest joy, let my tongue be fixed to the roof of my mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi lengua se pegue á mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare á Jerusalem como preferente asunto de mi alegría.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!