Nueva Biblia Viva
“Si llego a olvidarte, oh Jerusalén, ¡que mi mano derecha olvide cómo tocar el arpa!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 137 fue escrito en el exilio en Babilonia, donde los captores exigían cantos de alegría a personas que solo podían llorar. El salmista recuerda a Sión con doloroso anhelo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si llego a olvidarte, oh Jerusalén, ¡que mi mano derecha olvide cómo tocar el arpa!
World English Bible (WEB)
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
King James Version (KJV)
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
American Standard Version (ASV)
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget [her skill].
Bible in Basic English (BBE)
If I keep not your memory, O Jerusalem, let not my right hand keep the memory of its art.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
