Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Pronto, Señor, respóndeme! Porque a ti he orado. ¡Escúchame cuando clamo a ti pidiéndote ayuda!”

Salmos 141:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 141 es una oración de David, ofrecida cuando está bajo presión de los malvados. Comienza con una súplica para que Dios se apresure a ayudarlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Pronto, Señor, respóndeme! Porque a ti he orado. ¡Escúchame cuando clamo a ti pidiéndote ayuda!

World English Bible (WEB)

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

King James Version (KJV)

LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

American Standard Version (ASV)

Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

<A Psalm. Of David.> Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

JEHOVÁ, á ti he clamado: apresúrate á mí; escucha mi voz, cuando te invocare.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva