Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Recuerdo los días de antaño; medito en tus gloriosos milagros. Pienso en lo que tú has hecho.”

Salmos 143:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 143 es una oración de David en angustia, en la que describe su espíritu como desfallecido y su corazón desolado. No se queda en la desesperación, sino que recuerda.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recuerdo los días de antaño; medito en tus gloriosos milagros. Pienso en lo que tú has hecho.

World English Bible (WEB)

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

King James Version (KJV)

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

American Standard Version (ASV)

I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

Bible in Basic English (BBE)

I keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acordéme de los días antiguos; meditaba en todas tus obras; reflexionaba en las obras de tus manos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva