Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él me llena de fortaleza y me protege por dondequiera que voy.”

Salmos 18:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el cántico de acción de gracias de David, describe cómo Dios lo equipó para enfrentar a sus enemigos. La línea llega en medio del relato de sus batallas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él me llena de fortaleza y me protege por dondequiera que voy.

World English Bible (WEB)

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

King James Version (KJV)

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

American Standard Version (ASV)

The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

Bible in Basic English (BBE)

God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dios es el que me ciñe de fuerza, é hizo perfecto mi camino;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It is God who arms me with strength and makes my way clear.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva