Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me has dado tu salvación como escudo. Tu mano derecha, Señor, me sostiene; tu bondad me ha engrandecido.”

Salmos 18:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 18 es el largo canto de gratitud de David por haber sido librado de Saúl y de todos sus enemigos, registrado también en 2 Samuel 22. Describe a Dios como roca, fortaleza y escudo y relata con imágenes dramáticas cómo intervino el Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me has dado tu salvación como escudo. Tu mano derecha, Señor, me sostiene; tu bondad me ha engrandecido.

World English Bible (WEB)

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

King James Version (KJV)

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

American Standard Version (ASV)

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.

Bible in Basic English (BBE)

You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dísteme asimismo el escudo de tu salud: y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha acrecentado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva