Nueva Biblia Viva
“¡Gobiérnalas con vara de hierro; rómpelas como vasijas de barro!”».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo forma parte de la promesa del Señor a su rey ungido, a quien se le ofrecen las naciones como herencia. La imagen del cetro de hierro y de la vasija hecha pedazos viene del mundo de los reyes antiguos que aplastaban las rebeliones.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Gobiérnalas con vara de hierro; rómpelas como vasijas de barro!”».
World English Bible (WEB)
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
King James Version (KJV)
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter`s vessel.
Bible in Basic English (BBE)
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery. ”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
