Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que el Señor esté contigo en el día de tu tribulación. ¡Que el Dios de Israel te libre de todo mal!”

Salmos 20:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 20 es una oración por el rey antes de ir a la batalla, probablemente cantada por el pueblo en la adoración. Está dirigido al rey, deseándole la ayuda de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que el Señor esté contigo en el día de tu tribulación. ¡Que el Dios de Israel te libre de todo mal!

World English Bible (WEB)

May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

King James Version (KJV)

The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

American Standard Version (ASV)

Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva