Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que desde su santuario te envíe ayuda; que desde Jerusalén te fortalezca.”

Salmos 20:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 20 es una oración por el rey antes de salir a la batalla, probablemente cantada por el pueblo en el santuario. Lo bendice y pide ayuda a Dios, y luego pasa a una confianza serena.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que desde su santuario te envíe ayuda; que desde Jerusalén te fortalezca.

World English Bible (WEB)

send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

King James Version (KJV)

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

American Standard Version (ASV)

Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

Bible in Basic English (BBE)

May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva