Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que haya griterío de júbilo cuando sepamos la noticia de tu victoria; que se agiten las banderas en alabanza a Dios por todo lo hecho en favor tuyo. Que él responda a todas tus plegarias.”

Salmos 20:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 20 es una oración por el rey antes de la batalla, cantada por el pueblo. Piden que Dios le responda y lo proteja.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que haya griterío de júbilo cuando sepamos la noticia de tu victoria; que se agiten las banderas en alabanza a Dios por todo lo hecho en favor tuyo. Que él responda a todas tus plegarias.

World English Bible (WEB)

We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

King James Version (KJV)

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

American Standard Version (ASV)

We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.

Bible in Basic English (BBE)

We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva