Salmos 22:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera;

World English Bible (WEB)

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

King James Version (KJV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

American Standard Version (ASV)

I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

Bible in Basic English (BBE)

I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.