Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.”

Salmos 22:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Salmo 22, David describe el sufrimiento con imágenes vívidas: burladores, boca seca, manos y pies traspasados. El versículo 18 describe a personas que miran y se reparten sus pertenencias.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.

World English Bible (WEB)

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

King James Version (KJV)

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

American Standard Version (ASV)

They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

Bible in Basic English (BBE)

They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva