Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todos en esta tierra lo verán y se volverán al Señor. Y la gente de todas las naciones lo adorará.”

Salmos 22:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras describir un sufrimiento profundo en la primera parte del salmo, David pasa en la sección final a la alabanza y a una visión amplia de lo que producirá la liberación de Dios. El rescate de una persona afligida se convierte en noticia para todo el mundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos en esta tierra lo verán y se volverán al Señor. Y la gente de todas las naciones lo adorará.

World English Bible (WEB)

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

King James Version (KJV)

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

American Standard Version (ASV)

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Bible in Basic English (BBE)

All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva