Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel!”

Salmos 22:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 22 comienza con un clamor de abandono que Jesús repitió en la cruz, y luego se vuelve a afirmar quién es Dios. El contraste entre sentirse abandonado y recordar el carácter de Dios es marcado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel!

World English Bible (WEB)

But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.

King James Version (KJV)

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

American Standard Version (ASV)

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tú empero eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva