Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!».”

Salmos 22:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 22 es una oración de David que pasa de una angustia profunda a una alabanza llena de confianza. En medio de su sufrimiento, oye las voces de quienes lo rodean con desprecio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!».

World English Bible (WEB)

“He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”

King James Version (KJV)

He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

American Standard Version (ASV)

Commit [thyself] unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Bible in Basic English (BBE)

He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Remítese á Jehová, líbrelo; sálvele, puesto que en él se complacía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva