Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero tú me sacaste del vientre materno; me hiciste reposar confiado en el regazo de mi madre.”

Salmos 22:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 22 comienza con el clamor de sentirse abandonado y avanza, entre sufrimiento, hacia la alabanza. En el centro, el salmista recuerda cómo Dios lo cuidó desde el principio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero tú me sacaste del vientre materno; me hiciste reposar confiado en el regazo de mi madre.

World English Bible (WEB)

But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

King James Version (KJV)

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

American Standard Version (ASV)

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust [when I was] upon my mother`s breasts.

Bible in Basic English (BBE)

But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva