Nueva Biblia Viva
“¡Ábranse, puertas antiguas, y den paso al Rey de la gloria!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 24 es un cántico procesional, probablemente cantado cuando el arca era llevada a Jerusalén. Después de declarar que la tierra es del Señor, llama a que las puertas se abran al Rey de gloria.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Ábranse, puertas antiguas, y den paso al Rey de la gloria!
World English Bible (WEB)
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
King James Version (KJV)
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
American Standard Version (ASV)
Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
Bible in Basic English (BBE)
Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
