Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando los malvados se lancen a destruirme, tropezarán y caerán.”

Salmos 27:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 27 comienza con la declaración de David de que el Señor es su luz y su salvación, y luego describe las amenazas a su alrededor. Habla de lo que ocurre a quienes lo atacan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando los malvados se lancen a destruirme, tropezarán y caerán.

World English Bible (WEB)

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

King James Version (KJV)

When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

American Standard Version (ASV)

When evil-doers came upon me to eat up my flesh, [Even] mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Bible in Basic English (BBE)

When evil-doers, even my haters, came on me to put an end to me, they were broken and put to shame.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva