Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Escucha mis súplicas, Señor! Ten piedad y envíame el socorro que necesito.”

Salmos 27:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David abre la segunda mitad del Salmo 27 con un cambio brusco de tono. Después de declarar con seguridad que el Señor es su luz y su fortaleza, ahora se dirige a Dios en una oración urgente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Escucha mis súplicas, Señor! Ten piedad y envíame el socorro que necesito.

World English Bible (WEB)

Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

King James Version (KJV)

Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

American Standard Version (ASV)

Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Bible in Basic English (BBE)

O Lord, let the voice of my cry come to your ears: have mercy on me, and give me an answer.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oye, oh Jehová, mi voz con que á ti clamo; y ten misericordia de mí, respóndeme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva