Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mi corazón te oyó decir: «Ven y conversa conmigo». Y mi corazón responde: «Ya voy Señor».”

Salmos 27:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 27 se atribuye a David y pasa de una confianza audaz a un anhelo sincero. En medio del salmo, David deja de hablar acerca de Dios y comienza a hablarle a él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi corazón te oyó decir: «Ven y conversa conmigo». Y mi corazón responde: «Ya voy Señor».

World English Bible (WEB)

When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

King James Version (KJV)

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

American Standard Version (ASV)

[When thou saidst], Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Bible in Basic English (BBE)

When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva