Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, tú eres mi roca y mi fortaleza; honra el nombre tuyo sacándome de este peligro.”

Salmos 31:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 31 es una oración de David en medio de la angustia, que pasa del temor ante sus enemigos a una confianza firme. Aquí David apoya su petición en quién es Dios y no en su propia fuerza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, tú eres mi roca y mi fortaleza; honra el nombre tuyo sacándome de este peligro.

World English Bible (WEB)

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

King James Version (KJV)

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

American Standard Version (ASV)

For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name`s sake lead me and guide me.

Bible in Basic English (BBE)

For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva