Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor dice: «Yo te instruiré y te guiaré por el mejor camino para tu vida; yo te aconsejaré y velaré por ti.”

Salmos 32:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de describir su propio perdón, en el Salmo 32 cambia quien habla. La mayoría de los intérpretes entienden este versículo como Dios mismo hablándole a la persona perdonada, aunque algunos lo leen como David instruyendo a otros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor dice: «Yo te instruiré y te guiaré por el mejor camino para tu vida; yo te aconsejaré y velaré por ti.

World English Bible (WEB)

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

King James Version (KJV)

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

American Standard Version (ASV)

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Bible in Basic English (BBE)

I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva