Salmos 35:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que les sobrevenga ruina súbita. Que caigan en su propia trampa, en la fosa que ellos cavaron para mí.

World English Bible (WEB)

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

King James Version (KJV)

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

American Standard Version (ASV)

Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

Bible in Basic English (BBE)

Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Véngale el quebrantamiento que no sepa, y su red que escondió lo prenda: con quebrantamiento en ella caiga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.