Salmos 38:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pon fin a la arrogancia de esos que ríen perversamente al verme derribado.

World English Bible (WEB)

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

King James Version (KJV)

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

American Standard Version (ASV)

For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Bible in Basic English (BBE)

I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque dije: Que no se alegren de mí: cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”