Nueva Biblia Viva
“»¡Dame respiro, Señor! Deja que me restablezca y sonría otra vez antes que muera».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 39 es la oración callada y tensa de un hombre que ha intentado guardar silencio ante el sufrimiento y se siente abrumado por la brevedad de la vida. Se llama a sí mismo extranjero y peregrino ante Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¡Dame respiro, Señor! Deja que me restablezca y sonría otra vez antes que muera».
World English Bible (WEB)
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.”
King James Version (KJV)
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
American Standard Version (ASV)
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more. Psalm 40 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
