Salmos 39:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuanto más meditaba, tanto más ardía ese fuego interno. Por fin hablé, y supliqué a Dios:

World English Bible (WEB)

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

King James Version (KJV)

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,

American Standard Version (ASV)

My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: [Then] spake I with my tongue:

Bible in Basic English (BBE)

My heart was burning in my breast; while I was deep in thought the fire was lighted; then I said with my tongue,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Enardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue: