Salmos 41:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Qué amistosos se muestran cuando me visitan! Y cuando se van, salen a contar las calumnias que recogieron. Y cuando se van, se ríen y se burlan.

World English Bible (WEB)

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

King James Version (KJV)

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

American Standard Version (ASV)

And if he come to see [me], he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.

Bible in Basic English (BBE)

If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.