Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!”

Salmos 46:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 46 es un canto de los hijos de Coré, una familia de músicos del templo, que celebra a Dios como refugio de su pueblo cuando la tierra tiembla y las naciones se agitan. Muchos lo relacionan con la liberación de Jerusalén frente al ejército asirio en tiempos de Ezequías, aunque el salmo no lo dice.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!

World English Bible (WEB)

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”

King James Version (KJV)

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

American Standard Version (ASV)

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva