Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“las guerras por todo el mundo; rompe y quema todas las armas!”

Salmos 46:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 46 es un canto de confianza en que Dios es refugio cuando la tierra cede y las naciones se agitan. Después de describir el caos, el salmo invita a venir y ver lo que el Señor ha hecho sobre la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

las guerras por todo el mundo; rompe y quema todas las armas!

World English Bible (WEB)

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

King James Version (KJV)

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

American Standard Version (ASV)

He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

Bible in Basic English (BBE)

He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva