Nueva Biblia Viva

“Tú te las das de héroe, ¿verdad? Te alabas por este crimen que cometiste contra el pueblo de Dios.”

Salmos 52:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

El título relaciona este salmo con el día en que Doeg el edomita le contó a Saúl que el sacerdote Ajimélec había ayudado a David en Nob, una traición que terminó con la matanza de los sacerdotes de la ciudad. David escribe como fugitivo, después de ver cómo un hombre poderoso usó su lengua como arma.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú te las das de héroe, ¿verdad? Te alabas por este crimen que cometiste contra el pueblo de Dios.

World English Bible (WEB)

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

King James Version (KJV)

Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

American Standard Version (ASV)

Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The lovingkindness of God [endureth] continually.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. Maschil. Of David. When Doeg the Edomite came to Saul saying, David has come to the house of Ahimelech.> Why do you take pride in wrongdoing, lifting yourself up against the upright man all the day?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Salmos 52:1

Nota de estudio

Versículos relacionados