Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios mío, tengo el corazón tranquilo y confiado. Con razón puedo cantar tus alabanzas.”

Salmos 57:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 57 nace del tiempo en que David se escondió en una cueva de Saúl, perseguido y en inferioridad numérica. Aun así pasa del miedo a la adoración y termina con un estribillo pidiendo que la gloria de Dios cubra toda la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios mío, tengo el corazón tranquilo y confiado. Con razón puedo cantar tus alabanzas.

World English Bible (WEB)

My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

King James Version (KJV)

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

American Standard Version (ASV)

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

Bible in Basic English (BBE)

My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: cantaré, y trovaré salmos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva