Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Era ya media noche. Pablo y Silas todavía estaban orando y cantando himnos al Señor. Los demás prisioneros escuchaban.”

Hechos 16:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Pablo expulsa un espíritu de adivinación de una joven esclava, sus dueños, furiosos por perder sus ganancias, llevan a Pablo y a Silas ante los magistrados de la ciudad. A los dos los desnudan, los azotan con varas, los meten en el calabozo interior de la cárcel y les sujetan los pies en el cepo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Era ya media noche. Pablo y Silas todavía estaban orando y cantando himnos al Señor. Los demás prisioneros escuchaban.

World English Bible (WEB)

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

King James Version (KJV)

And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

American Standard Version (ASV)

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

Bible in Basic English (BBE)

But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;

Young's Literal Translation (YLT)

And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva