Salmos 58:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que se desvanezcan como agua tragada por la tierra sedienta. Vuélvanse inútiles las armas en sus manos.

World English Bible (WEB)

Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

King James Version (KJV)

Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

American Standard Version (ASV)

Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

Bible in Basic English (BBE)

Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the way.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.