Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, escucha mi queja. Protégeme del temor a mis enemigos.”

Salmos 64:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 64 es una oración de David rodeado de enemigos que conspiran en secreto, afilando su lengua como espada. Tiene miedo, pero se vuelve a Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, escucha mi queja. Protégeme del temor a mis enemigos.

World English Bible (WEB)

Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

King James Version (KJV)

Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

American Standard Version (ASV)

Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva