Nueva Biblia Viva
“Me has dejado pasar por muchos problemas. Pero me traerás de nuevo a la vida, sacándome de las profundidades de la tierra.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Un creyente anciano ora este salmo, pidiendo a Dios que no lo abandone en la vejez. Ha confiado en Dios desde su juventud y ha visto tribulaciones.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Me has dejado pasar por muchos problemas. Pero me traerás de nuevo a la vida, sacándome de las profundidades de la tierra.
World English Bible (WEB)
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
King James Version (KJV)
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
American Standard Version (ASV)
Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás á darme vida, y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
