Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En cuanto a mí, ¡qué cerca estuve del borde del precipicio! Ya mis pies resbalaban y estaba a punto de despeñarme.”

Salmos 73:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 73 es un salmo de Asaf, músico del templo. Comienza afirmando que Dios es bueno con los de corazón limpio y luego admite cuán cerca estuvo de perder esa convicción.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cuanto a mí, ¡qué cerca estuve del borde del precipicio! Ya mis pies resbalaban y estaba a punto de despeñarme.

World English Bible (WEB)

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

King James Version (KJV)

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

American Standard Version (ASV)

But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

Bible in Basic English (BBE)

But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo, casi se deslizaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva