Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti? Y en la tierra nada deseo fuera de ti.”

Salmos 73:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 73 es un salmo de Asaf que confiesa con franqueza lo cerca que estuvo de perder la fe al ver prosperar a los malvados mientras él sufría. Su punto de giro llegó cuando entró en el santuario de Dios y comprendió el destino final de ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti? Y en la tierra nada deseo fuera de ti.

World English Bible (WEB)

Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.

King James Version (KJV)

Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

American Standard Version (ASV)

Whom have I in heaven [but thee]? And there is none upon earth that I desire besides thee.

Bible in Basic English (BBE)

Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva