Nueva Biblia Viva

“La salud me puede fallar, mi espíritu puede debilitarse, ¡pero Dios permanece! ¡Él es la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre!”

Salmos 73:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo sigue a la confesión de Asaf en el Salmo 73 de que no desea nada en la tierra fuera de Dios. Ha admitido que una vez actuó como un animal torpe delante de Dios, pero que Dios lo sostuvo de la mano derecha y lo guió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La salud me puede fallar, mi espíritu puede debilitarse, ¡pero Dios permanece! ¡Él es la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre!

World English Bible (WEB)

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

King James Version (KJV)

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

American Standard Version (ASV)

My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.

Bible in Basic English (BBE)

My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi carne y mi corazón desfallecen: mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Este versículo aparece en

Fortaleza Corazón roto

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Salmos 73:26

Nota de estudio

Versículos relacionados