Nueva Biblia Viva
“¡Oh Dios, tu tierra ha sido conquistada por naciones paganas! Tu templo está profanado y Jerusalén es un montón de ruinas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 79 es un lamento comunitario atribuido a Asaf, escrito muy probablemente después de que Babilonia destruyera Jerusalén y el templo en el 586 a. C.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh Dios, tu tierra ha sido conquistada por naciones paganas! Tu templo está profanado y Jerusalén es un montón de ruinas.
World English Bible (WEB)
God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
King James Version (KJV)
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
American Standard Version (ASV)
O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of Asaph.> O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; el templo de tu santidad han contaminado; pusieron á Jerusalem en montones.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
