Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Con qué rapidez sometería yo a sus enemigos! ¡Qué pronto caerían mis manos sobre los que están en su contra!”

Salmos 81:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Con qué rapidez sometería yo a sus enemigos! ¡Qué pronto caerían mis manos sobre los que están en su contra!

World English Bible (WEB)

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

King James Version (KJV)

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

American Standard Version (ASV)

I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

Bible in Basic English (BBE)

I would quickly overcome their haters: my hand would be turned against those who make war on them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En una nada habría yo derribado sus enemigos, y vuelto mi mano sobre sus adversarios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva